The author considers the following functional-differential equation of retarded type
with , : (), . The main result is as follows. Let be a fixed number. If the th coordinate of is decreasing for and increasing for , then equation (1) has a positive solution iff there exist strictly positive functions satisfying for a positive vector the inequalities
with for and for . As consequences the author obtains some sufficient condition of existence for positive solutions to difference-differential equations.