The scalar boundary value problem
is considered. Here, is a continuous operator satisfying the local Carathéodory conditions (i.e., for each there exists such that for a.e. and each ) and is a continuous functional. The authors give sufficient conditions for solvability and unique solvability of problem (1). The optimality of the conditions is demonstrated on examples.