Let be real vector spaces, . The authors consider the functional equation
and prove that it is equivalent to the quadratic equation
In case is a Banach space, the stability of equation () is proved. Namely, if
with a suitable control function , then there exists a unique solution of (), close (in a specific sense) to . In particular, if (), then
Other considered forms of are () and ().