Akhmedov, S. Some conclusions from the general lemma on the probabilities of large deviations for random fields with perturbations. (Russian) Zbl 0577.60027 Teor. Veroyatn. Mat. Stat. 29, 7-10 (1983). Sums \(Y_ k\), \(k=1,2,..\). of weakly dependent random fields are considered. The weak dependence is expressed by the mixing coefficient. Under various conditions, concerning the mixing coefficients, moments and semivariants of the \(Y_ k\), the convergence rate in a known central limit theorem for \(Y_ k\) and the asymptotic expansion of the probabilities of large deviations are obtained. For this, the general lemma on the probabilities of large deviations is used. Reviewer: C.Baldauf MSC: 60F10 Large deviations 60G50 Sums of independent random variables; random walks 60F15 Strong limit theorems Keywords:weakly dependent random fields; mixing coefficient; convergence rate; central limit theorem; asymptotic expansion PDFBibTeX XML