The philosophical works of Descartes rendered into English. In two volumes, Volume I. Translated by Elizabeth S. Haldane and G. R. T. Ross. (English) JFM 42.0004.02

Descartes, René

Cambridge: University Press. VII u. 452 S. \(8^\circ\) (1911).

Obwohl diese Übersetzung (nur) die eigentlichen philosophischen Arbeiten von Descartes enthalten soll, und nicht die “Géométrie”, “Dioptrique” oder “Météores” (S. 80), auch nur die Überschriften der physikalischen Paragraphen der “Principia Philosophiae” gibt (S. 202), so enthält sie doch manches von Interesse für den Mathematiker, nämlich die “Règles pour la direction de l’esprit” und die “Recherche de la vérité”.
Die Übersetzung ist aber nicht gut; vgl. A. E. Taylor in Mind 20, 542–552. Vgl. ebenda 21, 145–148, 304.

Reviewer: Jourdain, Dr. (Cambridge)

MSC:

01A75	Collected or selected works; reprintings or translations of classics
00A30	Philosophy of mathematics

JFM Section:

Erster Abschnitt. Geschichte und Philosophie. Kapitel 1. Geschichte. A. Biographisch-Literarisches.