×

A letter from Malevich to Semevsky about Kovalevskaya. (English, Russian) Zbl 1490.01025

There were not many female mathematicians in the 19th century. The two best known are Sophie Germain and Sofya Kovalevskaya, and there exist numerous books about either of them. In the case of Kovalevskaya, all biographies rely heavily on her own autobiographical story.
Iosif Malevich taught the young Sofya elementary mathematics from age 8 to 17. In her autobiography, Kovalevskaya wrote that she did not “remember his lessons at all”. In his letter to Semevsky written in 1892, Malevich addresses this and several other claims that Kovalevskaya had made and gives his version of the story.
Parts of this letter have been published by Shtraik in 1951 (in Russian); the authors have made this important document available in the original Russian and an English translation, and have added many clarifying comments.

MSC:

01A55 History of mathematics in the 19th century

Biographic References:

Kovalevskaya, Sofya
PDFBibTeX XMLCite
Full Text: DOI

References:

[1] Badanes, S., The Falsity of the Grube Method of Teaching Primary Arithmetic (1895), School of Pedagogy, New York University, PhD
[2] Birkeland, L., Per Ardua ad Astra - persons and circumstances on Sofya Kovalevskaya’s path to glory (2020), Department of Mathematics, University of Agder: Department of Mathematics, University of Agder Norway
[3] Bourdon, P. L., Algebra (1844), Imp. Science Academy: Imp. Science Academy St. Petersburg
[4] Chernyshevsky, N. G., What Is to Be Done?, Sovremennik (1863)
[5] Dudgeon, R. A., The forgotten minority: women students in imperial Russia, 1872-1917, Russ. Hist., 9, 1-26 (1982)
[6] Gorky, M., Childhood (1914), Издательство Ладыжников И.П.: Издательство Ладыжников И.П. Берлин
[7] Grinstein, L. S.; Campbell, P. J., Women of Mathematics: A Bibliographic Sourcebook (1987), Greenwood Press: Greenwood Press New York
[8] Kaufholz-Soldat, E. M., A Divergence of Lives. Zur Rezeptionsgeschichte von Sofja Kowalewskaja (1850-1891) um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert (2019), Johannes Gutenberg-Universität Mainz, PhD
[9] Koblitz, A. N., A Convergence of Lives. Sofia Kovalevskaia: Scientist, Writer, Revolutionary (1993), Rutgers University Press · Zbl 0527.01009
[10] Kokh, O. B., A Hero of His Time (2001), Pskov 14, 44-60
[11] Kokh, O. B., Mikhail Ivanovich Semevsky - Experience of Analytical Biography (2005), Санкт-Петербургский Государственный Университет Культуры И Искусств: Санкт-Петербургский Государственный Университет Культуры И Искусств St. Petersburg, PhD
[12] Korvin-Krukovsky, F. V., Sofya Vasilievna Kovalevskaya, Korvin-Krukovskaya, Russkaya Starina, 71, 624-641 (1891)
[13] Kovalevskaya, S. V., Sur le problème de la rotation d’un corps solide autour d’un point fixe, Acta Math., 12, 177-232 (1889) · JFM 21.0935.01
[14] Kovalevskaya, S. V., Ur ryska lifvet. Systrarna Rajevski (1889), Stockholm
[15] Kovalevskaya, S. V., Memories of childhood, Вестник Европы, 144, 55-98 (1890), 584-640
[16] Kovalevskaya, S. V., Autobiographical story, Русская Старина, LXXII, 449-463 (1891)
[17] Kovalevskaya, S. V.; Shtraikh, S. Y., Memories and Letters (1951), Издательство Академии Наук СССР
[18] Leffler, A.C., Kovalevskaya, S.V., 1887. Kampen för lyckan: två paralleldramer, af K.L. Z. Hæggström, Stockholm.
[19] Lenin, V. I., What Is to Be Done? (1902), Dietz: Dietz Stuttgart
[20] Malevich, I.I., 1888. Memories (manuscript) (Воспоминания (рукопись)). Archive “Russkaja Starina”, Pushkin House, IRLI RAN (ИРЛИ РАН), pp. 164.
[21] Malevich, I. I., Memories, Русская Старина, 68, 615-654 (1890)
[22] Malevich, I.I., 1892. Заметки - воспоминания его о Ковалевской, Софии Васильевне (Notices – his memories of Sofya Vasilyevna Kovalevskaya) (Malevich’s letter to Semevsky, January 18, 1892). Archive «Russkaja Starina», Pushkin House, IRLI RAN (ИРЛИ РАН), pp. 8.
[23] Mittag-Leffler, G., Diary (1884), Institut Mittag-Leffler, Archive
[24] Nn, En kvinde som professor, Nordstjernen, 35, 273-274 (1886)
[25] Nn, Sofya Vasilievna Kovalevskaya. Woman-professor, Russkaya Starina, 71, 637-639 (1891)
[26] Russell, J. S., The Modern System of Naval Architecture (1865), Day and Son: Day and Son London
[27] Seeley, L., Grube’s Method of Teaching Arithmetic: Explained and Illustrated, also the Improvements upon the Method Made by the Followers of Grube in Germany (1891), Kellog: Kellog New York
[28] Semevsky, M. I., Acquaintances - M.I. Semevsky’s guestbook 1867-1888 (1888), St. Petersburg
[29] Sergeeva, S.V., 2007. Home schooling in Russia in the first half of the XIX century (Сергеева С.В., Домашнее образование в России в первой половине ШИШ в.). Научная цифровая библиотека PORTALUS.RU.
[30] Shchepkina-Kupernik, T. L., On the first performance of S.V. Kovalevskaya’s and A.C. Leffler’s drama “The Struggle for Happiness”, (Memories of S.V. Kovalevskaya (1951), Издательство Академии Наук СССР), 133-143
[31] Soldan, F. L., Grube’s Method of Teaching Arithmetic Explained with a Large Number of Practical Hints and Illustrations (1878), Interstate Publishing Co.: Interstate Publishing Co. Chicago
[32] Stillman, B.; Kovalevskaya, S. V.; Kochina, P. Y., A Russian Childhood (1978), Springer: Springer New York · Zbl 0395.01015
[33] Strannolyubsky, A. N., Contemporary state of some questions connected to armament (rigging) and sailing of battleships, Morskoy Sbornik, XCII, 10, 1-62 (1867), XCIII (12), 62-107
[34] Strannolyubsky, A. N., A Course of Algebra, Based on the Gradual Generalization of Arithmetic Problems (1868), N. Tiblen and Co. (N. Neklyudova): N. Tiblen and Co. (N. Neklyudova) St. Petersburg
[35] Strannolyubsky, A. N., Memories of Sofya Vasilyevna Kovalevskaya, Women’s Education, 16, 213-217 (1891)
[36] Tolstoy, L., Childhood, Sovremennik, vol. 9 (1852)
[37] Tolstoy, L., On societal activity in the field of public education, Collected works, vol. 8, 247-300 (1860-63), Pedagogical Articles
[38] Tyrtov, N. N., Foundations of Physics (1862), Tipografija Aleksandra Jakobsona: Tipografija Aleksandra Jakobsona St. Petersburg
[39] Wachtel, A. B., The Battle for Childhood: Creation of a Russian Myth (1990), Stanford University Press: Stanford University Press Stanford, CA
[40] Wirmark, M., Noras systrar: nordisk dramatik och teater 1879-99 (2000), Carlssons: Carlssons Stockholm
[41] Zavarzina, L. E., A.N. Strannolyubsky and women’s education in Russia, Pedagogika, 67-76 (2005)
This reference list is based on information provided by the publisher or from digital mathematics libraries. Its items are heuristically matched to zbMATH identifiers and may contain data conversion errors. In some cases that data have been complemented/enhanced by data from zbMATH Open. This attempts to reflect the references listed in the original paper as accurately as possible without claiming completeness or a perfect matching.